在周大福人寿保险有限公司(以下简称“周大福人寿”、“本公司”、“我们”或“本公司的”),保护客户的个人资料私隐是周大福人寿所持的其中一个核心价值。作为一个提供保险产品和服务的公司,客户的个人资料收集和使用是周大福人寿业务的重要一环。周大福人寿尊重您的个人资料的私隐,并致力于完全遵守「个人资料(私隐)条例」(第486章) 。本个人资料收集声明(本“声明”)由周大福人寿拟订,并适用于我们和您(“您”或“您的”)之间。本声明应与提述和/或载有本声明的任何文书、文件、表格(“文件”)和/或软件应用程序(“应用程序”)(如适用),以及于 https://www.ctflife.com.hk网站(“网站”)的条款及细则(如果有)(“条款及细则”)结合一并解读,但如果本声明与有关个人资料的条款及细则之间存在任何不一致,则以本声明为准。
周大福人寿是新世界集团公司的关连公司,而新世界集团公司乃包括新世界发展有限公司(“NWD”)及其不时成立及存续的关联公司或相关公司(“新世界集团”或“NWG”),其业务涵盖房地产(销售、租赁和投资)、按揭服务、零售、物业管理、设施管理、活动策划及管理、基础设施、购物中心、忠诚计划项目、百货公司、珠宝首饰及奢侈品、电子商务、款待服务、食品与饮料、会议及展览中心、体育和娱乐设施、教育、医疗保健和长者护理、其他健康和保健产品和服务、金融服务和保险、运输、可持续发展项目及产品、TMT(科技、媒体和电讯)、企业创新、加速器和孵化计划、竞赛组织、会议和活动、初创及社会创新项目和慈善事业,包括体育、娱乐、艺术和文化项目、扶贫、促进教育、宗教推广以及其他以对社会有益为目的之范畴(“商品与服务”)(新世界集团和合资公司统称为“关联公司”)。
为使本公司能够实现目的(如下文“使用所收集的个人资料之目的”部分所定义),您需要在提述和/或载有本声明的文件、应用程序和/或网站(如适用)中提供所有要求/指定的个人资料。如果您未提供所需的个人资料,我们则可能无法实现目的和/或向您提供商品或服务。
我们可能向您及/或从本声明下文提及的其他来源(不论按文件或任何您与周大福人寿已经签署或准备签署之其他合约、协议或其他有约束力的安排)收集及/或持有,使用及/或披露或分享 (不论在此载有或在其他情况下取得)的个人资料类型包括您的姓名、性别、年龄(或年龄范围)、出生日期、身份/旅行证件详细信息、国籍、联系方式、电子邮件地址、邮寄/住宅/通讯地址、联系电话、保单数据、事务历史记录、信用记录、会员编号、婚姻状况、家庭状况、教育及培训数据、就业数据、财政数据、税务数据、医疗及健康记录、申索记录、您的家庭、生活方式及社会环境数据、职业数据、用户名和密码、日志文件(见下文)、个人兴趣及活动爱好、有关您使用应用程序及/或网站(视情况而定)及交易数据的跟踪信息(包括您的特点及交易行为)(“跟踪数据”)、社交媒体帐户信息等以及与您的受保人、保单受益人、承让人、受托人、第三者付款人(如适用)之相关资料。对于通过使用cookies和其他跟踪机制收集的跟踪数据,请参见我们的相关政策(包括但不限于周大福人寿私隐政策声明),以进一步了解我们如何收集、使用和处理跟踪数据的详情。
我们和/或本公司的关联公司和/或本公司的营销合作伙伴(如下文“直接促销”部分所定义,如适用)将使用并保留从您和/或来自本声明下文提及的其他来源那里收集的个人资料,用于以下目的(可能不时适用)(统称“目的”):
周大福人寿会对您提供的个人资料加以保密,除了可能会与下列各方披露/共享:
为实现目的和/或为提供商品与服务,我们也可能会与代理商、承包商、供货商和服务供货商(无论在中华人民共和国香港特别行政区(“香港”)境内或境外)进行合作,例如信息科技/软件解决方案/技术服务供货商、营销代理商、社交媒体、研究公司以及开发和维护、行政、数据处理、数码存储或其他类似服务的服务供货商,并可能在香港境内或境外向其转交或与其共享您的个人资料,以供其实现目的。我们还可能与本公司的关联公司、本公司的营销合作伙伴(见下文)以及本公司和/或本公司的关联公司/本公司的营销合作伙伴(见下文)用于实现目的的社交媒体平台共享您的个人资料(前提是征得您的同意,如适用)。如因任何国家/地区的法律要求或任何国家/地区的任何法院、监管机构或政府机构的要求,我们也可能会根据有关需要披露您的个人资料。如果本公司或本公司的业务或本公司的关联公司或关联公司的业务涉及任何实际或拟议的业务转让、股份转让、重组、合并、并购、出售、转让或购买,您的个人资料可能会作为交易的一部分转交给新的实体,前提是新的实体须遵守本声明并继续对您的个人资料进行与本公司同等级别的保护。您将收到此类事件的通知,您可以决定撤销同意使用您的个人资料。
我们可能将您的个人资料移转到和/或存储在香港境内或境外的实际地点和/或服务器中,并且/或者与香港境内或境外的本公司的关联公司和/或本公司的营销合作伙伴(见下文)共享。但是,无论其存储在哪个国家/地区,我们将采取一切合理措施确保您的个人资料得以安全存储和处理,并且我们通过合同方式或尽本公司的合理努力确保本公司的关联公司和营销合作伙伴(见下文)提供同等程度的保护。
在征得您的同意后,我们可能会使用您的个人资料,通过发送到您的移动设备的应用程序内置信息和/或通知和/或推送通知的形式、帖子、电子邮件、电话、短讯或现已存在的或将来可能会出现的其他媒体,将有关本公司、本公司的关联公司和/或本公司的营销合作伙伴(见下文)之促销目标(见下文)相关的直接促销(包括但不限于优惠、新闻、信息和营销)发送给您。
在征得您的同意后,我们还可能将您的个人资料用于,或将其提供给本公司的关联公司和/或营销合作伙伴(见下文),以便他们通过发送到您的移动设备的应用程序内置消息和/或通知和/或推送通知的形式、帖子、电子邮件、电话、短讯或现已存在的或将来可能会出现的其他媒体,将有关本公司、本公司的关联公司和/或本公司的营销合作伙伴(见下文)与促销目标(见下文)相关的直接促销(包括但不限于优惠、新闻、信息和营销)发送给您。
本公司的“营销合作伙伴”包括房地产开发商、银行、金融和投资机构、保险公司、保险企业经纪、保险代理公司、私人俱乐部、礼宾和客服供货商、零售商店及网上商店(产品和服务包括时尚服饰和美容、健康和个人护理、奢侈品、家居生活、食品、酒类饮料、书籍和文具)、购物中心、百货公司、钟表和珠宝商(如周大福珠宝集团有限公司)、连锁酒店、餐饮服务供货商、医疗保健和长者护理、其他服务和/或产品供货商,包括健康与保健、艺术和文化、画廊和展览、环保和自然、体育和娱乐、旅游和住宿、休闲和娱乐、运输和物流、电讯、媒体和信息科技、企业创新、加速器和孵化计划、竞赛、会议和活动、学前教育、小学、中学和/或高等教育机构。
由于我们可能会与本公司的关联公司和/或本公司的营销合作伙伴共享您的个人资料,我们也可能会从他们那里收到您的个人资料。本公司的关联公司和/或本公司的营销合作伙伴经您同意后,我们也可能使用此类个人资料向您发送有关本公司、本公司的关联公司和/或本公司的营销合作伙伴与促销目标(见下文)相关的直接促销。
本公司、本公司的关联公司和/或本公司的营销合作伙伴可能向您推广的产品、服务、活动和慈善事业类型包括以下内容(统称为“促销目标”):
除非您同意授权,我们不会将您的个人资料用于直接促销目的和/或将您的个人资料提供给第三方(无论是我们的关联公司和/或我们的营销合作伙伴),用于他们的直接营销目的。即使您同意授权,您也可以通过发送电子邮件到 csc@ctflife.com.hk 或写信给我们的保障资料主任(地址:香港特别行政区周大福人寿保险有限公司客户服务中心,九龙海滨道123号绿景NEO大厦7楼)(标记为机密),随时免费选择拒绝授权资料作直接促销之用(或者您可以要求我们停止向第三方提供您的个人资料,届时我们将停止提供)。
除了上文所述您有权选择拒绝直接促销之外,您还享有以下的其他权利:
如果您想就上述事宜提出请求(或作出任何一般查询),请联系我们的保障资料主任(地址:香港特别行政区周大福人寿保险有限公司客户服务中心,九龙海滨道123号绿景NEO大厦7楼)或发送电子邮件到 csc@ctflife.com.hk(标记为机密)。根据香港法例第486章《个人资料(私隐)条例》( “《私隐条例》” ),我们有权就处理任何个人资料查阅请求向您收取合理费用。
您可以浏览https://www.ctflife.com.hk/sc/disclaimer上提供的周大福人寿私隐政策,了解我们有关个人资料保护政策的更多信息。如果周大福人寿私隐政策与本声明之间存在任何不一致或冲突,则以本声明为准。
有关本公司以下相关政策和信息,另请参见周大福人寿私隐政策:
如果本声明的中英文版本有任何不一致或冲突,须以英文版本为准。
本声明可能会不时更新,以反映我们因应个人资料保护和/或个人资料/数据私隐法律和法规变化而产生的政策变更。如有重大变更,我们将通知您并征得您对变更、同意和/或选择(必要或适用时)的许可。如果您不接受变更和/或提供您的许可,那么我们可能无法执行目的和/或向您提供商品与服务。我们建议您定期查看应用程序和/或网站(视情况而定)以获取本声明的更新版本。
本声明中的任何内容均不限制您根据《私隐条例》所享有的权利。
如果您是:
(i) 位于中国内地的个人,于中国内地访问周大福人寿相关网站或使用周大福人寿相关流动应用程序或从中国内地通过手机或任何其他方式使用周大福人寿产品及/或服务;及/或
(ii) 持有中国内地护照及/或居民身份证的个人,到访周大福人寿在香港的客服中心或其他实体场所或在香港通过手机或任何其他方式使用周大福人寿产品及/或服务,
除 (i)周大福人寿私隐政策和(ii)本声明以及中国内地适用的数据保护法律和法规外,周大福人寿将根据 “中华人民共和国附录”处理您的个人资料。就此处目的而言,中国内地是指除香港、中华人民共和国澳门特别行政区和台湾以外的地区。
本声明受香港法律约束并据其进行解释。
At Chow Tai Fook Life Insurance Company Limited (“CTF Life”, “we”, “us”or“our”), we hold as one of our core values the protection of privacy of our customer’s personal data. As a provider of insurance products and services, collection and use of personal data of our customers is at the heart of our business. CTF Life respects the privacy of your personal data and are committed to fully complying with the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486). This Personal Information Collection Statement (this “Statement”) is made by CTF Life, and applies between us and you (“you”, or “your”). This Statement should be read together with the terms and conditions (if any) of any instrument, documentation, form (the “Documentation”) and/or software application (the “Application” (as applicable), and the website at https://www.ctflife.com.hk (the “Website”) that refers to and/or contains this Statement (the “Terms and Conditions”), provided that, in the event of any inconsistency between this Statement and the Terms and Conditions concerning matters relating to personal data, this Statement shall prevail.
CTF Life is a related company of the New World group of companies including New World Development Company Limited (“NWD”) and its affiliated or related companies from time to time (the “New World Group”, or “NWG”) whose activities include real estate (sale, leasing and investment), mortgage services, retail, property management, facilities management, activity planning and management, infrastructure, shopping malls, loyalty programmes, department stores, jewelleries and luxury products, e-commerce, hospitality services, food and beverages, convention and exhibition centres, sports and recreational facilities, education, health care and senior care, other health and wellness products and services, financial services and insurance, transportation, sustainability programmes and products, TMT (Technology, Media and Telecom), corporate innovation, accelerator and incubation programmes, organization of competitions, conferences and events, start up and social innovation programmes and charitable pursuits including sports, recreation, art and cultural programmes, relief of poverty, advancement of education, advancement of religion, and other purposes that are beneficial to the community (the “Goods and Services”) (the New World Group and joint venture companies together referred to as “Affiliates”).
In order to enable us to perform the Purposes (as defined in the “Purposes for using personal data collected” section below), you are required to provide all the requested/mandatory personal data in the Documentation, the Application, and/or the Website (as applicable) that refers to and/or contains this Statement. If you do not provide the required personal data, then we may not be able to perform the Purposes and/or provide goods or services to you.
The kinds of personal data we may collect from you and/or from other sources as mentioned below in this Statement and/or hold (whether pursuant to the Documentation or any other contracts, agreements or other binding arrangements which you have entered into or intend to enter into with CTF Life), use and/or disclose/share with (whether contained here or otherwise obtained) include your name, gender, age (or age range), date of birth, identity/ travel document details, nationality, contact details, e-mail address, mailing/residential/correspondence address, contact number, policy details, transaction records, credit information, membership number, marital status, family status, educational and training details, employment details, financial details, tax details, medical and health records, claims history and information on your family, lifestyle and social circumstances, occupation details, username and password, Log Files (see below), interests and favourite activities, tracking information about your use of the Application and/or the Website (as the case may be) and transaction information (including your characteristics and transaction behaviour)(“Tracking Data”), social media account information and etc. as well as information in relation to your insured, policy beneficiaries, assignees, trustees, third party payor (if applicable). For Tracking Data collected through the use of cookies and other tracking mechanisms, please also refer to our related policies (including but not limited to the CTF Life Privacy Policy Statement) for further details as to how we collect, use and process Tracking Data.
The personal data to be collected from you and/or from other sources as mentioned below in this Statement will be used and retained by us (and/or our Affiliates and/or our Marketing Partners as defined in the “Direct Marketing” section below, as applicable) for the following purposes (as may be applicable from time to time) (together, the “Purposes”):
The personal data you provide to CTF Life will be kept confidential, except that it may be disclosed/shared with the following parties:
We may also engage agents, contractors, suppliers and service providers (whether within or outside the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (“Hong Kong”)) in connection with the Purposes and/or the provision of the Goods and Services, e.g. IT/software solutions/technology services providers, marketing agents, social media, research companies, and service providers of development and maintenance, administrative, data processing, digital storage, or other similar services, and may transfer to or share your personal data with them for the Purposes within or outside Hong Kong. We may also share your personal data (subject to your consent, if/where applicable) with our Affiliates, our Marketing Partners (see below) and the social media platforms that we and/or our Affiliates/our Marketing Partners (see below) use for such Purposes. Where we are required by the law of any country or place or requested by any court, regulatory body or governmental body of any country or place, we may also disclose your personal data as required. In the event of any actual or proposed transfer of business, transfer of shares, re-structuring, amalgamation, merger, sale, transfer, or purchase of us or our business or our Affiliates or our Affiliates' businesses, your personal data may be transferred to the new entity as part of the transaction, provided that the new entity abides by this Statement and continues to exercise the same level of care, in respect of your personal data, as we would. You will be notified of such event and you may decide to withdraw your consent to the use of your personal data.
Your personal data may be transferred to and/or stored by us in physical locations and/or servers located within or outside Hong Kong and/or shared with our Affiliates and/or our Marketing Partners (see below) located within or outside Hong Kong. However, we will take all reasonable measures to ensure that your personal data is stored and processed securely, regardless of the country or place in which it is stored, and we procure by contract or use our reasonable endeavours to ensure that our Affiliates and our Marketing Partners (see below) do the same.
Subject to your consent, we may use your personal data to send you direct marketing (including, but not limited to, special offers, news, information and marketing) about us, our Affiliates and/or our Marketing Partners (see below) in relation to the Marketing Subjects (see below) whether by in-app messages and/or notifications and/or push notifications to your mobile device, post, email, telephone, text message, or other media whether now known or available in the future.
Subject to your consent, we may also use your personal data for, or provide your personal data to, our Affiliates and/or our Marketing Partners (see below) so that they may send you direct marketing (including, but not limited to, special offers, news, information and marketing) about us, our Affiliates and/or our Marketing Partners (see below) in relation to the Marketing Subjects (see below) whether by in-app messages and/or notifications and/or push notifications to your mobile device, post, email, telephone, text message, and/or other media whether now known or available in the future.
Our “Marketing Partners” include property developers, banks, financial and investment institutions, insurance companies, insurance brokerage companies, insurance corporate agencies, private clubs, concierge and customer service providers, retail outlets and online businesses (products and services including fashion and beauty, health and personal cares, luxury, home and living, food, wine and beverage, books and stationery), shopping malls, department stores, watches and jewellers (such as Chow Tai Fook Jewellery Group Limited), hotel chains, catering services providers, healthcare and senior care, services and/ or products providers including health and wellness, art and culture, gallery and exhibition, green and nature, sports and recreation, travel and accommodation, leisure and entertainment, transportation and logistics, telecommunication, media and information technology, corporate innovation, accelerator and incubation programmes, competitions, conferences and events, pre-school, primary, secondary and/or tertiary education institutions.
As we may share your personal data with our Affiliates and/or our Marketing Partners, we may also receive your personal data from them. Subject to your consent given to our Affiliates and/or our Marketing Partners, we may also use such personal data to send you direct marketing about us, our Affiliates and/or our Marketing Partners in relation to the Marketing Subjects (see below).
The types of products, services, events and charitable initiatives that we, our Affiliates and/or our Marketing Partners may market to you include the following (together, the “Marketing Subjects”):
We cannot use or provide your personal data for direct marketing purposes and/or provide your personal data to third parties (whether to our Affiliates and/or our Marketing Partners) for their direct marketing purposes unless you consent. Even if you give your consent, you can opt out of direct marketing at any time (or you may request that we cease to provide your personal data to third parties, at which point we will cease to do so), free of charge, by emailing csc@ctflife.com.hk or writing to our Data Protection Officer, CTF Life Customer Service Centre, Chow Tai Fook Life Insurance Company Limited, at CTF Life, 7/F, NEO, 123 Hoi Bun Road, Kowloon, Hong Kong SAR (marked Confidential).
Apart from your right to opt out of direct marketing as mentioned above, you have the following additional rights:
If you would like to make a request in relation to the above (or make any general enquiries), please contact our Data Protection Officer, CTF Life Customer Service Centre, Chow Tai Fook Life Insurance Company Limited at CTF Life, 7/F, NEO, 123 Hoi Bun Road, Kowloon, Hong Kong SAR or csc@ctflife.com.hk(marked Confidential). In accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486, Laws of Hong Kong) (the “PDPO”), we have the right to charge you a reasonable fee for the processing of any personal data access request.
You can find out more about our policy on personal data protection by accessing the CTF Life Privacy Policy Statement available at https://www.ctflife.com.hk/en/disclaimer . If there is any inconsistency or conflict between the CTF Life Privacy Policy Statement and this Statement, this Statement shall prevail.
Please also see the CTF Life Privacy Policy Statement for our policies and information about:
If there is any inconsistency or conflict between the English and Chinese version of this Statement, the English version shall prevail.
This Statement may be updated from time to time to reflect changes to our policy with respect to personal data protection and/or changes to personal data/data privacy laws and regulations. Where there are significant changes, we will notify you and obtain your acceptance of the changes, consents, and/or opt in (as necessary or applicable). If you do not accept the changes and/or provide your consent, then we may not be able to perform the Purposes and/or provide goods or services to you. You are advised to check the Application and/or the Website (as the case may be) for updates to this Statement on a regular basis.
Nothing in this Statement shall limit your rights under the PDPO.
If you are:
(i) an individual located in Mainland China who visits CTF Life’s relevant website(s) or uses relevant mobile application(s) of CTF Life, or otherwise uses CTF Life’s products and/or services by phone or any other means from Mainland China; and/or
(ii) an individual holding a Mainland China passport and/or resident identity card who visits the service centres or other physical premises of CTF Life in Hong Kong or otherwise uses CTF Life’s products and/or services by phone or any other means in Hong Kong,
your personal data will be processed by CTF Life in accordance with the “People’s Republic of China Addendum” in addition to the(i) CTF Life Privacy Policy Statement and (ii) this Statement, as well as the applicable data protection laws and regulations in Mainland China which, for the current purposes, excludes Hong Kong, the Macau Special Administrative Region of the People’s Republic of China and Taiwan.
This Statement shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of Hong Kong.
在周大福人壽保險有限公司(以下簡稱“周大福人壽”、“本公司”、“我們”或“本公司的”),保護客戶的個人資料私隱是周大福人壽所持的其中一個核心價值。作為一個提供保險產品和服務的公司,客戶的個人資料收集和使用是周大福人壽業務的重要一環。周大福人壽尊重您的個人資料的私隱,並致力於完全遵守「個人資料(私隱)條例」(第486章) 。本個人資料收集聲明(本“聲明”)由周大福人壽擬訂,並適用於我們和您(“您”或“您的”)之間。本聲明應與提述和/或載有本聲明的任何文書、文件、表格(“文件”)和/或軟件應用程式(“應用程式”)(如適用),以及於 https://www.ctflife.com.hk網站(“網站”)的條款及細則(如果有)(“條款及細則”)結合一併解讀,但如果本聲明與有關個人資料的條款及細則之間存在任何不一致,則以本聲明為準。
周大福人壽是新世界集團公司的關連公司,而新世界集團公司乃包括新世界發展有限公司(“NWD”)及其不時成立及存續的關聯公司或相關公司(“新世界集團”或 “NWG”),其業務涵蓋房地產(銷售、租賃和投資)、按揭服務、零售、物業管理、設施管理、活動策劃及管理、基礎設施、購物中心、忠誠計劃項目、百貨公司、珠寶首飾及奢侈品、電子商務、款待服務、食品與飲料、會議及展覽中心、體育和娛樂設施、教育、醫療保健和長者護理、其他健康和保健產品和服務、金融服務和保險、運輸、可持續發展項目及產品、TMT(科技、媒體和電訊)、企業創新、加速器和孵化計劃、競賽組織、會議和活動、初創及社會創新項目和慈善事業,包括體育、娛樂、藝術和文化項目、扶貧、促進教育、宗教推廣以及其他以對社會有益為目的之範疇(“商品與服務”)(新世界集團和合資公司統稱為“關聯公司”)。
為使本公司能夠實現目的(如下文“使用所收集的個人資料之目的”部分所定義),您需要在提述和/或載有本聲明的文件、應用程式和/或網站(如適用)中提供所有要求/指定的個人資料。如果您未提供所需的個人資料,我們則可能無法實現目的和/或向您提供商品或服務。
我們可能向您及/或從本聲明下文提及的其他來源(不論按文件或任何您與周大福人壽已經簽署或準備簽署之其他合約、協定或其他有約束力的安排)收集及/或持有,使用及/或披露或分享 (不論在此載有或在其他情況下取得)的個人資料類型包括您的姓名、性別、年齡(或年齡範圍)、出生日期、身份/旅行證件詳細信息、國籍、聯繫方式、電子郵件地址、郵寄/住宅/通訊地址、聯繫電話、保單資料、交易記錄、信用記錄、會員編號、婚姻狀況、家庭狀況、教育及培訓資料、就業資料、財政資料、稅務資料、醫療及健康記錄、申索記錄、您的家庭、生活方式及社會環境資料、職業資料、用戶名和密碼、日誌文件(見下文)、個人興趣及活動愛好、有關您使用應用程式及/或網站(視情況而定)及交易數據的跟蹤信息(包括您的特點及交易行為)(“跟蹤數據”)、社交媒體帳戶信息等以及與您的受保人、保單受益人、承讓人、受託人、第三者付款人(如適用)之相關資料。對於通過使用cookies和其他跟蹤機制收集的跟蹤數據,請參見我們的相關政策(包括但不限於周大福人壽私隱政策聲明),以進一步瞭解我們如何收集、使用和處理跟蹤數據的詳情。
我們和/或本公司的關聯公司和/或本公司的營銷合作夥伴(如下文“直接促銷”部分所定義,如適用)將使用並保留從您和/或來自本聲明下文提及的其他來源那裏收集的個人資料,用於以下目的(可能不時適用)(統稱“目的”):
周大福人壽會對您提供的個人資料加以保密,除了可能會與下列各方披露/共享:
為實現目的和/或為提供商品與服務,我們也可能會與代理商、承包商、供應商和服務供應商(無論在中華人民共和國香港特別行政區(“香港”)境內或境外)進行合作,例如資訊科技/軟件解決方案/技術服務供應商、營銷代理商、社交媒體、研究公司以及開發和維護、行政、數據處理、數碼存儲或其他類似服務的服務供應商,並可能在香港境內或境外向其轉交或與其共享您的個人資料,以供其實現目的。我們還可能與本公司的關聯公司、本公司的營銷合作夥伴(見下文)以及本公司和/或本公司的關聯公司/本公司的營銷合作夥伴(見下文)用於實現目的的社交媒體平臺共享您的個人資料(前提是徵得您的同意,如適用)。如因任何國家/地區的法律要求或任何國家/地區的任何法院、監管機構或政府機構的要求,我們也可能會根據有關需要披露您的個人資料。如果本公司或本公司的業務或本公司的關聯公司或關聯公司的業務涉及任何實際或擬議的業務轉讓、股份轉讓、重組、合併、併購、出售、轉讓或購買,您的個人資料可能會作為交易的一部分轉交給新的實體,前提是新的實體須遵守本聲明並繼續對您的個人資料進行與本公司同等級別的保護。您將收到此類事件的通知,您可以決定撤銷同意使用您的個人資料。
我們可能將您的個人資料移轉到和/或存儲在香港境內或境外的實際地點和/或伺服器中,並且/或者與香港境內或境外的本公司的關聯公司和/或本公司的營銷合作夥伴(見下文)共享。但是,無論其存儲在哪個國家/地區,我們將採取一切合理措施確保您的個人資料得以安全存儲和處理,並且我們通過合同方式或盡本公司的合理努力確保本公司的關聯公司和營銷合作夥伴(見下文)提供同等程度的保護。
在徵得您的同意後,我們可能會使用您的個人資料,通過發送到您的移動設備的應用程式內置信息和/或通知和/或推送通知的形式、帖子、電子郵件、電話、短訊或現已存在的或將來可能會出現的其他媒體,將有關本公司、本公司的關聯公司和/或本公司的營銷合作夥伴(見下文)之促銷標的(見下文)相關的直接促銷(包括但不限於優惠、新聞、信息和營銷)發送給您。
在徵得您的同意後,我們還可能將您的個人資料用於,或將其提供給本公司的關聯公司和/或營銷合作夥伴(見下文),以便他們通過發送到您的移動設備的應用程式內置消息和/或通知和/或推送通知的形式、帖子、電子郵件、電話、短訊或現已存在的或將來可能會出現的其他媒體,將有關本公司、本公司的關聯公司和/或本公司的營銷合作夥伴(見下文)與促銷標的(見下文)相關的直接促銷(包括但不限於優惠、新聞、信息和營銷)發送給您。
本公司的“營銷合作夥伴”包括房地產開發商、銀行、金融和投資機構、保險公司、保險企業經紀、保險代理公司、私人俱樂部、禮賓和客服供應商、零售商店及網上商店(產品和服務包括時尚服飾和美容、健康和個人護理、奢侈品、家居生活、食品、酒類飲料、書籍和文具)、購物中心、百貨公司、鐘錶和珠寶商(如周大福珠寶集團有限公司)、連鎖酒店、餐飲服務供應商、醫療保健和長者護理、其他服務和/或產品供應商,包括健康與保健、藝術和文化、畫廊和展覽、環保和自然、體育和娛樂、旅遊和住宿、休閒和娛樂、運輸和物流、電訊、媒體和資訊科技、企業創新、加速器和孵化計劃、競賽、會議和活動、學前教育、小學、中學和/或高等教育機構。
由於我們可能會與本公司的關聯公司和/或本公司的營銷合作夥伴共享您的個人資料,我們也可能會從他們那裏收到您的個人資料。本公司的關聯公司和/或本公司的營銷合作夥伴經您同意後,我們也可能使用此類個人資料向您發送有關本公司、本公司的關聯公司和/或本公司的營銷合作夥伴與促銷標的(見下文)相關的直接促銷。
本公司、本公司的關聯公司和/或本公司的營銷合作夥伴可能向您推廣的產品、服務、活動和慈善事業類型包括以下內容(統稱為“促銷標的”):
除非您同意授權,我們不會將您的個人資料用於直接促銷目的和/或將您的個人資料提供給第三方(無論是我們的關聯公司和/或我們的營銷合作夥伴),用於他們的直接營銷目的。即使您同意授權,您也可以通過發送電子郵件到 csc@ctflife.com.hk 或寫信給我們的保障資料主任(地址:香港特別行政區周大福人壽保險有限公司客戶服務中心,九龍海濱道123號綠景NEO大廈7樓)(標記為機密),隨時免費選擇拒絕授權資料作直接促銷之用(或者您可以要求我們停止向第三方提供您的個人資料,屆時我們將停止提供)。
除了上文所述您有權選擇拒絕直接促銷之外,您還享有以下的其他權利:
如果您想就上述事宜提出請求(或作出任何一般查詢),請聯繫我們的保障資料主任(地址:香港特別行政區周大福人壽保險有限公司客戶服務中心,九龍海濱道123號綠景NEO大廈7樓)或發送電子郵件到 csc@ctflife.com.hk(標記為機密)。根據香港法例第486章《個人資料(私隱)條例》( “《私隱條例》” ),我們有權就處理任何個人資料查閱請求向您收取合理費用。
您可以瀏覽https://www.ctflife.com.hk/tc/disclaimer上提供的周大福人壽私隱政策,瞭解我們有關個人資料保護政策的更多信息。如果周大福人壽私隱政策與本聲明之間存在任何不一致或衝突,則以本聲明為準。
有關本公司以下相關政策和信息,另請參見周大福人壽私隱政策:
如果本聲明的中英文版本有任何不一致或衝突,須以英文版本為準。
本聲明可能會不時更新,以反映我們因應個人資料保護和/或個人資料/數據私隱法律和法規變化而產生的政策變更。如有重大變更,我們將通知您並徵得您對變更、同意和/或選擇(必要或適用時)的許可。如果您不接受變更和/或提供您的許可,那麽我們可能無法執行目的和/或向您提供商品與服務。我們建議您定期查看應用程式和/或網站(視情況而定)以獲取本聲明的更新版本。
本聲明中的任何內容均不限制您根據《私隱條例》所享有的權利。
如果您是:
(i) 位於中國內地的個人,於中國內地訪問周大福人壽相關網站或使用周大福人壽相關流動應用程式或從中國內地通過手機或任何其他方式使用周大福人壽產品及/或服務;及/或
(ii) 持有中國內地護照及/或居民身份證的個人,到訪周大福人壽在香港的客服中心或其他實體場所或在香港通過手機或任何其他方式使用周大福人壽產品及/或服務,
除(i)周大福人壽私隱政策和(ii)本聲明以及中國內地適用的數據保護法律和法規外,周大福人壽將根據 “中華人民共和國附錄”處理您的個人資料。就此處目的而言,中國內地是指除香港、中華人民共和國澳門特別行政區和台灣以外的地區。
本聲明受香港法律約束並據其進行解釋。